Asian Lyrics Hungary ~ Ázsiai dalszöveg fordítások
About

Üdvözlünk titeket az oldalon! =) Mint láthatjátok a lapra ázsiai előadóktól [koreai, japán, tajvani, stb] fognak dalszövegek felkerülni. Célunk nem csupán a mostanában híres, hanem akár az anno menő, mostanra elfelejtett slágereket, vagy épp nem túl ismert előadók számait is lefordítani nektek magyar nyelvre! Valamint akár ismert előadók nem éppen híres számai is felkerülnek majd idővel! =) Számot kérni is lehet, és amilyen gyorsan csak tudjuk teljesítjük majd a kérést!

Yun Hee & Hikari & Reru-chan

Eddig 95 dalszöveget fordítottunk le ^o^

 

Lyrics

Dél-Korea

Japán

Kína/Tajvan

Thaiföld [egyenlőre nem elérhető]

Kérj te is ~

 

Planned

Yun Hee:

A-peace - Lover boy
Battle - Crash
Elva Hsiao - Goodbye Bye Bye
Han Geng - Holding an Umbrella
Han Geng - My Logo
Han Geng - Say No
H.O.T - Happiness
H.O.T - We are the future
Jolin Tsai - Hot Winter
Kara - Honey
Misster - Bomb bomb bomb
Nine Muses - Figaro [10%]
Outsider - Hero
P.O.I - Like
Super Junior - Bijin
Supreme Team - Dang Dang Dang

Hikari:

4minute - I my me mine
SNSD - Genie
B2st - shock
Do as infinity - Fuka mori
SNSD - Gee
B2st - Breath

Reru-chan:

Morning Musume - Onna to Otoko no Lullaby Game
SNoW - Nightmare
SNoW - Sakasama no Chou
Mamiko Noto - Karinui
Pink Lady - Ufo
Kara - Go Go Summer!
Berryz Koubou - Tomodachi wa Tomodachi Nanda
4Minute - Hot Issue
4Minute - Huh
Mano Erina - Seishun no Serenade
Buono! - Take it Easy!
Buono! - We are Buono!

 

In/out
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

                                                

DBSK ft the TRAX ft Boa - Tri-Angle

동방신기 ft the TRAX ft 보아

Minden nap ugyan az történik,
Egy hely, amely végtelen ontja magából a halált,
Az együttérzés kihalt erről a földről?

Nem látom többé
Nem fogom hallani a megtörő valóságot
Ne számíts mindent az értéke által
Az emberek fontosak a létezéshez

Véres könnyek hullanak újra eltompult szíveink miatt
Mi fog motiválni mostmár?
Mint azok a dolgok, amik hajdan szépséggel töltötték meg világainkat
A jövőről alkotott álmaink meghaltak

Senki sem képes elviselni
Nincsenek könnyek, amelyeket elhullathatnánk
Nem bírom elviselni a fájdalmat, amely mélyen a csontjaimba hatol

Tiéd a hatalom
Meg van a hatalmas ahhoz, hogy jó dolgokat tegyél
Ne pazarolj, aranyozd be az emberiséget érintő beszédet

Nem tudom miért utálom ezt a pillanatot
Az emberek szerint nem unalmas
Miért hazudsz nekem..

Véres könnyek hullanak újra eltompult szíveink miatt
Mi fog motiválni mostmár?
Mint azok a dolgok, amik hajdan szépséggel töltötték meg világainkat
A jövőről alkotott álmaink meghaltak

Nézz azok szemébe akiket szeretsz
Nem látod a boldogságukat?
Mondd meg nekik, hogy a világ tele van értékes dolgokkal

Mit tegyek?
Szemben állok azokkal a dolgokkal, amelyeket az emberek eldobtak
Ez nem helyes
Mit tegyek?
Beteg vagyok
Nem tudok tétlenül állni, és nézni mi történik

Valamikor, egy napon
A problémák mellett, amelyeket hátrahagytál
Téged hátrahagytak, és engem hátrahagytak
Ne figyeld mások szenvedését örömmel
Vissza fog ütni
Egy áramlás, áramlani akarunk, miénk az áramlás, áramlani akarunk
Mit akarsz mutatni nekünk?
Annyira vitszes, azt mondom nem

Nem akarjuk többé
Hiszek abban, hogy meg tudod változtatni
Még a sötétben is, egészen a kard végéig

Senki sem képes elviselni
Nincsenek könnyek, amelyeket elhullathatnánk
Nem bírom elviselni a fájdalmat, amely mélyen a csontjaimba hatol

Mutasd meg nekünk törött szívetek fájdalmát
Így tudok segíteni.. mutasd az utat
Mint azok a dolgok, amik hajdan szépséggel töltötték meg világainkat
Meg kell tennünk, hogy nagyra becsüljük ezt a helyet

Fordította: Yun Hee

 
Latest

 

Dél-korea
Chocolat - Syndrome

Japán
Olivia Lufkin - Winter Sleep

Kína/Tajvan
Danson ft Amber - I'm back

 

 

 
Figyelem!

Szeretnénk elkerülni a felesleges félreértéseket, ezért előre leszögeznénk, hogy nem lopunk senkitől! Amennyiben hasonlóságot fedezel fel a mi fordításunk és más fordítása között, az azért van, mert megpróbálunk a lehető legpontosabban fordítani, mint ahogy más is =)

Ha esetleg észrevetted, hogy valamelyik fordításban hiba van, kérlek írj nekem, Yun Hee-nek egy e-mailt ^o^

E-mail: Yun Hee [dominikaaa@indamail.hu]

 

                                                                   

Chat

Ha lehet itt ne nagyon kérjetek dalszöveget, nehogy elvesszen, vagy hasonló!
Itt lehet cserét kérni ^o^
Ne káromkodjatok!
Három szerkesztő van: Yun Hee, Reru-chan és Hikari

 

 
Friends



Ne jelentkezz ~ Csak a barátaink =)

 
Elit




Vár: -



Vár: -

Nyugodtan kérj cserét, 90%, hogy kikerülsz! =)
 

 

 

(c) Asian Lyrics Hungary 2011


Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!