Üdvözlünk titeket az oldalon! =) Mint láthatjátok a lapra ázsiai előadóktól [koreai, japán, tajvani, stb] fognak dalszövegek felkerülni. Célunk nem csupán a mostanában híres, hanem akár az anno menő, mostanra elfelejtett slágereket, vagy épp nem túl ismert előadók számait is lefordítani nektek magyar nyelvre! Valamint akár ismert előadók nem éppen híres számai is felkerülnek majd idővel! =) Számot kérni is lehet, és amilyen gyorsan csak tudjuk teljesítjük majd a kérést!
A-peace - Lover boy
Battle - Crash
Elva Hsiao - Goodbye Bye Bye
Han Geng - Holding an Umbrella
Han Geng - My Logo
Han Geng - Say No
H.O.T - Happiness
H.O.T - We are the future
Jolin Tsai - Hot Winter
Kara - Honey
Misster - Bomb bomb bomb
Nine Muses - Figaro [10%]
Outsider - Hero
P.O.I - Like
Super Junior - Bijin
Supreme Team - Dang Dang Dang
Hikari:
4minute - I my me mine
SNSD - Genie
B2st - shock
Do as infinity - Fuka mori
SNSD - Gee
B2st - Breath
Reru-chan:
Morning Musume - Onna to Otoko no Lullaby Game
SNoW - Nightmare
SNoW - Sakasama no Chou
Mamiko Noto - Karinui
Pink Lady - Ufo
Kara - Go Go Summer!
Berryz Koubou - Tomodachi wa Tomodachi Nanda
4Minute - Hot Issue
4Minute - Huh
Mano Erina - Seishun no Serenade
Buono! - Take it Easy!
Buono! - We are Buono!
Mosolyogni próbálok
De nem szeretem
Nem vagyok se csinos, se szép
Oh oh oh oh ×2
Énekelni próbálok
Senki sem hallgatja
Nem vagyok se csinos, se szép
Oh oh oh oh ×2
Miért vagyok ilyen csúnya?
Mit tehetnék hogy olyan fényesen tudjak mosolyogni mint te?
Megint mérges leszek, miért nemlehetek soha tökéletes?
Szimplán szégyellem hogy ilyen csúnya vagyok
Ebben a türött tükörben
Ne nézz rám, utálom ezt az érzést most
El akarok bújni valahova messze, ki akarok innen jutni
Ez a világ tele van hazugságokkal
Szerintem csúnya vagyok
És senki sem akar szeretni
Csak úgy mint ő, csinos akarok lenni
Ne hazudd a képembe hogy szépvagyok
Szerintem csúnya vagyok
És senki sem akar szeretni
Csak úgy mint ő, csinos akarok lenni
Ne hazudj a képembe mert tudom hogy csúnya vagyok
Ne mondd hogy olyan könnyen megértesz
Az én ronda és görbe szívem még megsértődik
Ne kényszerítsd hogy beszéljek, nem vagyok jó neked
A hideg tövisek. a lenéző tekinteted, megfullaszt engem
Ne gyere közelebb, nem akarom hogy rám figyelj
Valahova messze akarok menni, kiordítani magamat
Ez a világ tele van hazugságokkal
Szerintem csúnya vagyok
És senki sem akar szeretni
Csak úgy mint ő, csinos akarok lenni
Ne hazudd a képembe hogy szépvagyok
Szerintem csúnya vagyok
És senki sem akar szeretni
Csak úgy mint ő, csinos akarok lenni
Ne hazudj a képembe mert tudom hogy csúnya vagyok
Egyedül
Teljesen egyedül vagyok ×2
Nincs semmi melegség,
Senki sincs az oldalamon
Egyedül
Teljesen egyedül vagyok ×2
Mindig egyedül vagyok
Nincs olyan dolog hogy meleg,
Melettem, senki sincs aki árkarolna
Szerintem csúnya vagyok
És senki sem akar szeretni
Csak úgy mint ő, csinos akarok lenni
Ne hazudd a képembe hogy szépvagyok
Szerintem csúnya vagyok
És senki sem akar szeretni
Csak úgy mint ő, csinos akarok lenni
Ne hazudj a képembe mert tudom hogy csúnya vagyok
Fordította: hikari
Latest
Dél-korea
Chocolat - Syndrome
Japán
Olivia Lufkin - Winter Sleep
Kína/Tajvan Danson ft Amber - I'm back
Figyelem!
Szeretnénk elkerülni a felesleges félreértéseket, ezért előre leszögeznénk, hogy nem lopunk senkitől! Amennyiben hasonlóságot fedezel fel a mi fordításunk és más fordítása között, az azért van, mert megpróbálunk a lehető legpontosabban fordítani, mint ahogy más is =)
Ha esetleg észrevetted, hogy valamelyik fordításban hiba van, kérlek írj nekem, Yun Hee-nek egy e-mailt ^o^
E-mail: Yun Hee [dominikaaa@indamail.hu]
Chat
Ha lehet itt ne nagyon kérjetek dalszöveget, nehogy elvesszen, vagy hasonló!
Itt lehet cserét kérni ^o^
Ne káromkodjatok! Három szerkesztő van: Yun Hee, Reru-chan és Hikari
AJÁNLOM AZ OLDALT
