Üdvözlünk titeket az oldalon! =) Mint láthatjátok a lapra ázsiai előadóktól [koreai, japán, tajvani, stb] fognak dalszövegek felkerülni. Célunk nem csupán a mostanában híres, hanem akár az anno menő, mostanra elfelejtett slágereket, vagy épp nem túl ismert előadók számait is lefordítani nektek magyar nyelvre! Valamint akár ismert előadók nem éppen híres számai is felkerülnek majd idővel! =) Számot kérni is lehet, és amilyen gyorsan csak tudjuk teljesítjük majd a kérést!
A-peace - Lover boy
Battle - Crash
Elva Hsiao - Goodbye Bye Bye
Han Geng - Holding an Umbrella
Han Geng - My Logo
Han Geng - Say No
H.O.T - Happiness
H.O.T - We are the future
Jolin Tsai - Hot Winter
Kara - Honey
Misster - Bomb bomb bomb
Nine Muses - Figaro [10%]
Outsider - Hero
P.O.I - Like
Super Junior - Bijin
Supreme Team - Dang Dang Dang
Hikari:
4minute - I my me mine
SNSD - Genie
B2st - shock
Do as infinity - Fuka mori
SNSD - Gee
B2st - Breath
Reru-chan:
Morning Musume - Onna to Otoko no Lullaby Game
SNoW - Nightmare
SNoW - Sakasama no Chou
Mamiko Noto - Karinui
Pink Lady - Ufo
Kara - Go Go Summer!
Berryz Koubou - Tomodachi wa Tomodachi Nanda
4Minute - Hot Issue
4Minute - Huh
Mano Erina - Seishun no Serenade
Buono! - Take it Easy!
Buono! - We are Buono!
Megőrülök, őrülök, őrülök miattad. Én, Én, Én, Én őrült vagyok.
Be vagyok zárva, zárva, zárva miattad. Te, Te, Te egy fantázia vagy.
Beragadtam, ragadtam, ragadtam miattad. Én, Én, Én, Én megakadok.
Illeszd, illeszd, illeszd, illeszd ezt össze. Te, Te, Te egy fantázia vagy.
A szívem úgy érzem szét készül törni, nem ölel többé téged.
A hideg szemeim többé nem rezdülnek,
Túl bájos vagy, nem tudok kiszeretni belőled,
Térdre esek végzetes varázsod előtt.
Adj rá hangot!
Tánc tánc tánc tánc tánc tánc
Hey adj rá hangot tánc tánc tánc
Te és én együtt, parti a klubban
Adj rá hangot!
Hey adj rá hangot tánc tánc tánc
Ezalatt a fantázia-szerű éjszaka alatt, party a klubban
Még ha egyszer ezek a hideg ajkak megtámadnak, nem fogok mozogni míg meg nem hallom a győzelem hangját
Meg ha szétrepedő szívem meg is sebez, azért harcolok, hogy megkapjalak téged
Megőrülök, őrülök, őrülök miattad. Én, én, én, én őrült vagyok.
Be vagyok zárva, zárva, zárva miattad. Te, te, te egy fantázia vagy.
Esem, esem, esem, elesem. Én, aki beléd beléd beléd esett.
Vigyél, vigyél, vigyél, vigyél engem. Te, te, te egy fantázia vagy.
A szemeid megőrjítenek. Nem tudok semmit se mondani.
Mágia-szerű bájod megtör.
Túl kábult vagyok, a szívem még mindig dobog.
Most kezdem. A mi partiidőnk
Adj rá hangot!
Tánc tánc tánc tánc tánc tánc
Hey adj rá hangot tánc tánc tánc
Te és én együtt, parti a klubban
Adj rá hangot!
Hey adj rá hangot tánc tánc tánc
Ezalatt a fantázia-szerű éjszaka alatt, party a klubban
Adj rá hangot!
Be akarom vallani ma este
Az egész szívem neked
Adj rá hangot!
Fedezd fel a nyugtalanságot, ami folytogatott engem
Nyomulj rám
Kérlek, ne utasíts vissza
Adj rá hangot!
Tánc tánc tánc tánc tánc tánc
Hey adj rá hangot tánc tánc tánc
Te és én együtt, parti a klubban
Adj rá hangot!
Hey adj rá hangot tánc tánc tánc
Ezalatt a fantázia-szerű éjszaka alatt, party a klubban
Fordította: Yun Hee
Latest
Dél-korea
Chocolat - Syndrome
Japán
Olivia Lufkin - Winter Sleep
Kína/Tajvan Danson ft Amber - I'm back
Figyelem!
Szeretnénk elkerülni a felesleges félreértéseket, ezért előre leszögeznénk, hogy nem lopunk senkitől! Amennyiben hasonlóságot fedezel fel a mi fordításunk és más fordítása között, az azért van, mert megpróbálunk a lehető legpontosabban fordítani, mint ahogy más is =)
Ha esetleg észrevetted, hogy valamelyik fordításban hiba van, kérlek írj nekem, Yun Hee-nek egy e-mailt ^o^
E-mail: Yun Hee [dominikaaa@indamail.hu]
Chat
Ha lehet itt ne nagyon kérjetek dalszöveget, nehogy elvesszen, vagy hasonló!
Itt lehet cserét kérni ^o^
Ne káromkodjatok! Három szerkesztő van: Yun Hee, Reru-chan és Hikari
AJÁNLOM AZ OLDALT
