Üdvözlünk titeket az oldalon! =) Mint láthatjátok a lapra ázsiai előadóktól [koreai, japán, tajvani, stb] fognak dalszövegek felkerülni. Célunk nem csupán a mostanában híres, hanem akár az anno menő, mostanra elfelejtett slágereket, vagy épp nem túl ismert előadók számait is lefordítani nektek magyar nyelvre! Valamint akár ismert előadók nem éppen híres számai is felkerülnek majd idővel! =) Számot kérni is lehet, és amilyen gyorsan csak tudjuk teljesítjük majd a kérést!
A-peace - Lover boy
Battle - Crash
Elva Hsiao - Goodbye Bye Bye
Han Geng - Holding an Umbrella
Han Geng - My Logo
Han Geng - Say No
H.O.T - Happiness
H.O.T - We are the future
Jolin Tsai - Hot Winter
Kara - Honey
Misster - Bomb bomb bomb
Nine Muses - Figaro [10%]
Outsider - Hero
P.O.I - Like
Super Junior - Bijin
Supreme Team - Dang Dang Dang
Hikari:
4minute - I my me mine
SNSD - Genie
B2st - shock
Do as infinity - Fuka mori
SNSD - Gee
B2st - Breath
Reru-chan:
Morning Musume - Onna to Otoko no Lullaby Game
SNoW - Nightmare
SNoW - Sakasama no Chou
Mamiko Noto - Karinui
Pink Lady - Ufo
Kara - Go Go Summer!
Berryz Koubou - Tomodachi wa Tomodachi Nanda
4Minute - Hot Issue
4Minute - Huh
Mano Erina - Seishun no Serenade
Buono! - Take it Easy!
Buono! - We are Buono!
Ha elkerülnélek sehová sem tudnék elbújni előled,
Csapdába ejtettél, nincs választásom
H ez szerelem volt, ha szerettél, ne tedd ezt velem
Ő azt suttogja: Lucifer
*Ha lekötözöl és csapdába ejtesz
Akkor a szerelem le van szögezve
A jövő is le van szögezve
Nemtehetek semmit
Ürítsd ki magad és nézz rám
Majd én megtöltelek, megtöltelek teljesen
A varázsigéd tagadhatatlanul a Lucifer
A varázserőd tagadhatatlanul a Lucifer
Ha megpróbállak közelíteni
Az angyali arcoddal
Mondd hogy miért élsz számomra
Mondd ki
Amikor először megláttalak, hirtelen megálltam
Mintha valaki erősen megragadta volna a szívem és nem engedné el (még most sem)
Te elvetted az egész, egész, egész, egész, egész, egész szívem ennyivel,
A szívem elég ha nem vagy itt
*Ha lekötözöl és csapdába ejtesz
Akkor a szerelem le van szögezve
A jövő is le van szögezve
Nemtehetek semmit
Ürítsd ki magad és nézz rám
Majd én megtöltelek, megtöltelek teljesen
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
A szerelmi történetek amiket veled osztottam meg
Ugyanazokat a helyeket nézed amiket én
Amikor úgy éreztük hogy ennél már semmi sem lehet tökéletesebb
Rám néztél, Te többet akarsz belőlem, többet, többet, többet, többet, többet, többet,
Csak néztél rám, te vagy a mindenség közepe, minden, minden, minden, minden, minden, minden
Azóta, amióta valami baj van, furcsán viselkedsz
A szerelmem szépen eltávozott, egyesével
Te vagy mindenem
*Ha lekötözöl és csapdába ejtesz
Akkor a szerelem le van szögezve
A jövő is le van szögezve
Nemtehetek semmit
Ürítsd ki magad és nézz rám
Majd én megtöltelek, megtöltelek teljesen
Úgy érzem magam mint egy bohóc egy üvegpalotában
Neked táncolok, aki sohasem elégedett
Te ahogy nézel belém látsz
Azthiszem megőrülök
Azthiszem egyre jobban belédesek
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Ez nem olyan mintha nem bírnálak vagy utálnálak,
Csak ez a falyta nézés megnehezít mindent
Nem megyek sehova
Így vártam, csak téged nézve
A nézésed fogva tart
Ahogy teltek a napok egyre élesebb lett
Belefáradtam a megszálottságodba
Sokszor megsebesültem, a szívem is vérzik
Amikor itt az idő hogy elmenjek
Ő odajön hozzám mint egy angyal és ezt mondja; "Szeretlek"
Még ha tudtam is hogy ez te vagy
Nagyon összezavarsz engem
*Ha lekötözöl és csapdába ejtesz
Akkor a szerelem le van szögezve
A jövő is le van szögezve
Nemtehetek semmit
Ürítsd ki magad és nézz rám
Majd én megtöltelek, megtöltelek teljesen
Úgy érzem magam mint egy bohóc egy üvegpalotában
Hagyj egyedül, amikor szabad leszek, majd igazábol is szeretni tudlak
Hagyj egyedül, ne akard hogy belédbetegedjek
Így már igaz lesz ahogy rádnézek
Ha lekötözöl és csapdába ejtesz
Akkor a szerelem le van szögezve
A jövő is le van szögezve
Nemtehetek semmit
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
A varázsigéd tagadhatatlanul a Lucifer
fordította: Hikari
Latest
Dél-korea
Chocolat - Syndrome
Japán
Olivia Lufkin - Winter Sleep
Kína/Tajvan Danson ft Amber - I'm back
Figyelem!
Szeretnénk elkerülni a felesleges félreértéseket, ezért előre leszögeznénk, hogy nem lopunk senkitől! Amennyiben hasonlóságot fedezel fel a mi fordításunk és más fordítása között, az azért van, mert megpróbálunk a lehető legpontosabban fordítani, mint ahogy más is =)
Ha esetleg észrevetted, hogy valamelyik fordításban hiba van, kérlek írj nekem, Yun Hee-nek egy e-mailt ^o^
E-mail: Yun Hee [dominikaaa@indamail.hu]
Chat
Ha lehet itt ne nagyon kérjetek dalszöveget, nehogy elvesszen, vagy hasonló!
Itt lehet cserét kérni ^o^
Ne káromkodjatok! Három szerkesztő van: Yun Hee, Reru-chan és Hikari